español

Día

Si pudiéramos tomar
todo lo que de bueno nos ha sucedido en la vida
y concentrarlo en un año
obtendríamos un año tolerable.

Si pudiéramos tomar
todo lo que de bueno nos ha sucedido en la vida
y concentrarlo en un mes
obtendríamos un mes agradable.

Si pudiéramos tomar
todo lo que de bueno nos ha sucedido en la vida
y concentrarlo en un día
obtendríamos un día
tal y como debieran de ser todos los días
de nuestra vida: no cabe contentarse con menos.

Sergi Puertas

*/

Perdóname por ir así buscándote

Perdóname por ir así buscándote
tan torpemente, dentro
de ti.
Perdóname el dolor, alguna vez.
Es que quiero sacar
de ti tu mejor tú.

Ese que no te viste y que yo veo,
nadador por tu fondo, preciosísimo.
Y cogerlo
y tenerlo yo en alto como tiene
el árbol la luz última
que le ha encontrado al sol.
Y entonces tú
en su busca vendrías, a lo alto.
Para llegar a él
subida sobre ti, como te quiero,
tocando ya tan só1o a tu pasado
con las puntas rosadas de tus pies,
en tensión todo el cuerpo, ya ascendiendo
de ti a ti misma.

Y que a mi amor entonces le conteste
la nueva criatura que tú eras.

Pedro Salinas

Del libro, La voz a ti debida

**