Besá galí móba/Tres veces más alto que las casas

Iséligame kó jé aní:
“Napusí ta suwí
besá galí móba simálua lá:
‘Échi gawichí jóonsa
amí kéti Eyé Mechálale;
aminá chó kéti Onó Rayénalichi.
Aminábi ta mehkabé simí bá”

Ácha bichíwali jú alé?
Kámi yéna ta sí suwisáa?
Tási machilú…

‘Í ‘á we’élale rihpíe lé
pé chópi nahpisó neláa
eeká neláa ké lé chó.

Tres veces más alto que las casas

[Esto dicen los gobernadores:
“Cuando morimos
subimos tres veces más alto que las casas:
desde esta tierra
hasta nuestra Madre la Luna;
y hasta nuestro Padre el Sol.
Así de lejos nos vamos”.

¿Será verdad?
¿A dónde iremos al morir?
No se sabe…

Tal vez  permanezcamos en la tierra
tan sólo en forma de polvo
o quizás en forma de aire.]

Dolores Batista

Anuncios